Regularni deo sezone je završen, poredak na tabeli je poznat. Zmajevi su zauzeli četvrto mesto koje im je donelo utakmicu protiv Inđija Indiansa, a pobednik ovog duela odlazi na megdan prvoplasiranom Kragujevcu.

A regular part of the season is over and the rank of every team is known. The dragons took the forth place witch got them a match against Indians, the winner of this match is going to face the first placed team in Kragujevac.

Foto: Miloš Rafailović

Četvrto mesto na tabeli garantovalo je Zmajevima učešće u Wild Card rundi plejoff-a protiv petoplasirane Inđije. Ovo je prvi put nakon četiri godine da je Beogradski tim ušao u plejoff fazu takmičenja.

Forth place brought the Dragons a Wild Card playoff round against fifth placed Indjija. This is the first time after four years for the Belgrade team to get to the playoff stage of Serbian competition PLS.

Foto by Milos Rafailovic

 

Pre početka sezone Zmajevi su imali zacrtan plejoff kao cilj za ovu sezonu, pokazali su da mogu mnogo više od toga! Pobede su se ređale jedna za drugom od početka godine, dok su svi igrači bili zdravi i prisutni. Od 10 utakmica koliko su Plavi Zmajevi odigrali ove godine, sam iz dva meča nisu odneli pobedu.

Utakmica protiv Indiansa odigraće se u nedelju 18.06 sa početkom u 16h na starom mestu FK Heroj Polet u Jajincima.

Before the beginning of the season, the Dragons had playoff as a season goal and we all saw that Blue Dragons can do much more! Win by win from the beginning of the year, at least while all the players were healthy and with the team. The current score for 2017 season is 8 wins and 2 loses with two pre – season friendly games.

The duel against Indians is scheduled for Sunday 18.06 at 16:00 at the old place FK Hero Polet in Jajinci.

Foto by: Miloš Rafailović

Povodom utakmice glavni trener Zmajeva rekao je:

Blue Dragons head coach James Fayed said:

Ne možemo da dočekamo početak plejoff-a. Prva utakmica je na domaćem terenu, tako da ćemo imati dodatni vetar u leđa. Bila je ovo sezona uspona i padova, ali prešli smo dugačak put i dosta poboljšali našu igru. Sarajevo je došlo u pravom trenutku, a sada nazad na trening. Plejoff je za nas nova sezona, a Inđija će biti spremna da igra. Idemo jedan po jedan meč. Intenzitet i emocije su veće u post sezoni, tako da moramo da igramo najbolji mogući fudbal svake nedelje od sada.

Excited to get the playoffs started. It’s a home playoff game so the wind is blowing at our backs. It’s been a season of ups and downs, but we have come a long way, lots of improvement. Sarajevo was good for us, but now we must get back to practice. It’s a whole new season now and the Indians will be ready to play. We will take it one game at a time. Emotions and the intensity are higher in the post season, we have to play our best football each week from here on.

 

Komentari

Komentari

LEAVE A REPLY