Uzbudljiva utakmica viđena je na stadionu FK Polet u susretu između starih poznanika i prijatelja, Zmajeva i Vojvoda. Nakon pobede protiv Veprova, Zmajevi imaju problem da se vrate u svoj ritam, pa su i u ovom kolu zabeležili poraz rezultatom 14:33.

Exciting game was seen in the FK Polet in a duel between old friends and acquaintances, the Dragons and the Dukes. After the victory against the Wild Boars, the Dragons have a problem to return to their path, another defeat 14:33.

Foto: Miloš Rafailović

Prvo poluvreme proteklo je u nadmudrivanju između napada obe ekipe. Kao efikasniji iz tog obračuna na poluvremenu bio je napad Vojvoda predvođen importima Kristoferom Džefrijem i Džeremajkl Seldersom. Jedan tačdaun prednosti na poluvremenu dao je prednos Vojvodama koju su iskoristili u drugom poluvremenu i pobedili.

The first half passed in a battle of wits between the offenses. More effective in the shootout in the first half was an attack led by Dukes imports Christopher Jeffrey and Jermicheal Selders. One touchdown advantage at the end of the first half by Dukes gave them an leverage in second half, they used it well and won.

Foto: Miloš Rafailović

Kao što smo već rekli, ovo je bio poslednji meč CEFL Kupa i regularnog dela PLS. Vojvode su zauzele treće mesto i duel sa Legionarima u Plej off fazi takmičenja za dve nedelje, a Zmajevi dočekuju Indianse.

As we said, this was the last game of CEFL Cup and regular part of the PLS. Dukes occupied the third place and duel with the Legionares Play off stage of the PLS for two weeks and Dragons are welcoming the Indians.

Foto: Miloš Rafailović

 

Put na finale CEFL Kup takmičenja pripao je ekipi Vojvoda, a za treće mesto Zmajevi igraju sledeće nedelje u Sarajevu protiv Spartansa koji su u poslednjem kolu pobedili ekipu Alp Devilsa, ali zbog bolje poen razlike završili takmičenje na drugom mestu. Treće mesto u toj grupi zauzela je ekipa Zagreb Patriots.

The road to the finals of CEFL Cup competition is reserved for the Dukes, and for the third place, Dragons play next week in Sarajevo against the Spartans who won in the last round match against the Alp Devils, but due to a better points difference, finished the competition in second place of group. Third place in the group holds the team from Zagreb, the Patriots.

Foto: Miloš Rafailović

Nakon utakmice trener Zmajeva James Fayed rekao je:

After the game, coach of the Blue Dragons James Fayed said:

 

Teška utakmica, najteže je pobediti kada vam protivnik pobegne za 14 poena. Moramo da pronađemo rešenje kako bi prestali sami sebe da pobeđujemo. Nazad na trening, pogledaćemo snimak pre plejofa. To je nova sezona, pripremamo se drugačije, igramo drugačije. Intenzitet i pritisak su veći. Biće zanimljivo videti kako će sve ispasti na kraju.

 

Tough game, it’s hard to win when you spot the other team 14 points. We have to find the way to stop beating ourselves. Back to practice, we will watch the film before the playoffs. It’s a whole new season, you prepare differently, you play differently. The insensity and pressure is higher. It will be interesting to see how we handle it.

Foto: Miloš Rafailović

 

Regularna sezona je završena, Zmajevi su svoj cilj pre početka sezone ispunili i to sa boljim rezultatima nego što su očekivani. Plejof počinje za dve nedelje kada Zmajevi na svom terenu dočekuju Indijanse iz  Inđije, a u drugoj utakmici igraju Novi Sad i Sremska Mitrovica. Pobednici u susretu Zmajeva i Indiansa odlaze u Kragujevac na polufinalni susret, a pobednika iz drugog meča očekuju Vukovi u polufinalu.

 

Regular season is over, the Dragons achieved their pre seasons goals even with better results than expected. Playoff stage begins in two weeks when Dragons are welcoming Indjija Indians on home field and the Dukes are playing against Legionares from Sremska Mitrovica. Winer from the game Dragons – Indians is going to Kragujevac for semi-final game, while the winner from other match is coming to Belgrade to face Vukovi.

Foto: Miloš Rafailović

 

 

Komentari

Komentari

LEAVE A REPLY